Future Hiro: It was all supposed to change… Five years ago a man named Sylar exploded at the heart of the city, changing the world forever. I thought I had it all figured out. I thought I had it all beat.
Present Hiro: I look upset.
Ando: Go. Talk to yourself.
Hiro: No way! I scare me. You do it.
Ando: Excuse me! Future Hiro, what is this?
Future Hiro: This is a map of time. The events that led up to the bomb that destroyed half the city, five years ago. I’ve been working on it for years.
Present Hiro: Why?
Future Hiro: To determine the precise moment to go back in time to change the future. I finally found it.
Future Hiro: Save the cheerleader…
Present Hiro: Save the world! You visited Peter Petrelli with this message!
Future Hiro: Yes! Did he do it? Did Peter save her?
Present Hiro: Yes! He did!
Future Hiro: Claire is still alive. Which means Sylar never took her power. Which means you were able to kill him, right?
Present Hiro: Me? Kill Sylar?
Future Hiro: You didn’t?
(Present Hiro shakes his head.)
Future Hiro: Then… I need to get you back there. On the day the bomb explodes, you need to kill Sylar.
Ando (to Present Hiro): You kill someone?
(Present Hiro shakes his head again.)
Future Hiro: This string here. This is you. It crosses with the black string… Sylar… here. This is the moment you kill him on the day after the election. I stabbet him, but he regenerated.
Ando: Because he had the cheerleader’s power!
Future Hiro: Exactly. But if Peter saved her… Sylar can now be killed.
Jeg kan vældig godt lide det her afsnit og på ét punkt gav den mig virkelig en fed oplevelse - et twist jeg virkelig ik havde set komme! Det var så fedt, at jeg man næsten bliver nødt til at se afsnittet en gang til. Hatten af for Tim Kring og de andre skribenter, det skal jeg lige love for!
Og så er der også en lidt grim detalje, som man naturligvis bliver nødt til at nævne, selv om det ikke gør historien mindre underholdende. Kig godt på samtalen ovenover og tænk den lidt igennem. Der er for det første et paradoks i Hiros møde med sit fremtidige jeg, der fortæller ham, hvad han skal gøre. Det hænger for det første ikke sammen, at den unge Hiro kun ved, hvad han skal gøre, fordi den gamle kan fortælle ham, hvad han angiveligt dengang vidste, han skulle gøre (uden at nogen havde fortalt ham det)…
Men det er langt fra det største problem. Det synes nemlig at være en meget mærkelig tid, de befinder sig i, hvis Claire er i live, samtidig med at Sylar åbenbart havde fået hendes evne til at regenerere? Og det vil så sige, at når Sylar dræber Claire i denne fremtid, så er det egentlig anden gang, han gør det? Øh what? Men Fremtidens Hiro siger så: “Sylar can now be killed.” Og dermed indikerer han, at det er først nu, fem år senere, at det kan lade sig gøre?
Men det er Riqon villig til at lukke øjnene for, ganske enkelt fordi serien jo alligevel er ret så underholdende. Og måske det giver mere mening for mig, når jeg har set afsnittet igen og læst resuméet på Wiki.